Англо-русский машиностроительный словарь - welding

сварка, сваривание; приварка || сварочный

welding into — вварка (напр. труб в листы)

welding under controlled atmosphere — сварка в контролируемой атмосфере

welding with electrode inclined under acute angle — сварка углом вперёд

welding with electrode inclined under obtuse angle — сварка углом назад

welding without backing — сварка на весу

welding with pressure — сварка с применением давления

ac arc weldingarc weldingarc augmented laser weldingarc spot weldingair acetylene weldingargon arc weldingatomic weldingatomic-hydrogen weldingautomatic submerged-arc weldingbackhand weldingback-step weldingbackward weldingbraze weldingbuilding-up weldingbutt weldingbutt-seam weldingcarbon-arc weldingcarbon dioxide shielded weldingCO2 weldingcascade weldingcold weldingcold pressure weldingconsumable electrode arc weldingcopy weldingdc arc weldingdeposit weldingdeposition weldingdiffusion weldingdownhill weldingdownward weldingEHV weldingelectric arc weldingelectric resistance weldingellectrogas weldingelectron-beam weldingelectroslag weldingenergy beam weldingESW weldingexplosion weldingEXW weldingfirecracker weldingflash weldingflash butt weldingflexible weldingflow weldingflux-cored arc weldingforehand weldingforge weldingforward weldingfriction weldingfusion weldinggas weldinggas-metal arc weldinggas-shielded arc weldinggas-tungsten arc weldingGMA weldinggravity weldinghammer weldinghand weldinghand arc weldinghidden arc weldinghigh-frequency weldinghigh-frequency resistance weldinghot pressure weldinghot wire weldinginduction weldingion beam weldinglaser weldinglaser beam weldinglaser wire weldingleft-hand weldingleftward weldinglight weldinglight-gage weldinglight spot weldingmachine weldingMAG weldingmagnetic pulse weldingmanual weldingmanual arc weldingmechanized weldingmechanized arc weldingmetal-inert gas weldingMIG weldingMIG/CO2 weldingmultiarc weldingmultielectrode weldingmultiple laser spot weldingnonconsumable electrode arc weldingone-direction weldingorbital weldingoverlay laser weldingoverlaying laser weldingoxyacetylene weldingoxyfuel gas weldingoxyhydrogen weldingpartial penetration laser weldingpercussion weldingplasma arc weldingplasma-assisted laser weldingplasma jet weldingpoint weldingposition pipe weldingpressure weldingpressure welding with furnace headingpressure gas weldingprojection weldingpulsed arc weldingpulsed-current weldingpulsed MIG weldingpulsed-power weldingpulsed-spray weldingpulsed-voltage weldingresistance weldingresistance butt weldingresistance-projection weldingresistance-seam weldingresistance-spot weldingright-hand weldingrightward weldingrobot weldingroll weldingseam weldingsemisubmerged arc weldingshielded carbon-arc welding weldingshielded-metal arc weldingskip weldingsolid-phase weldingsolid-state weldingspot weldingstep-back weldingstud weldingstud arc weldingsubmerged arc weldingtack weldingthermic weldingthermit weldingtungsten arc weldingtwin-arc weldingtwo-electrode weldingultrasonic weldinguphill weldingupset weldingupward weldingvacuum laser weldingvibrating electrode arc welding